习近平主席主持召开的“推进改革开放开放”的重要会议，推进国家自由贸易区建设，在国家推进改革开放的同时，中央深化改革委员会会议在星期三召开。习近平主席主持了这次会议。中国共产党中央委员会总书记、中央军委主席，在过去四年的经验和成就的基础上，提出了进一步推进改革开放的努力。习近平说，必须充分认识到继续改革开放的重要性。我们要团结一致，继续推进改革开放。习近平也是中央深化改革的总负责人，根据会议后发表的一份声明，自由贸易区建设是国家赋予海南的一项新使命，党中央全力支持海南在全岛建设试点自由贸易区，逐步探索和发展。声明说，要大力推进中国特色自由贸易港建设，必须在海南实施创新驱动发展战略，发挥政策和财政支持，加快自由贸易试验区发展，继续推进建设总体规划。上个月，海南自由贸易区的N号发布。根据该计划，该区将覆盖整个海南，并计划在2020年底取得重大进展。该试验区预计将成为国际旅游和购物中心，并为“一带一路”倡议的建设提供支持。自2012届第十八届全国人大以来，中国已采取具体步骤，以促进该地区的发展。声明说，中央全面改革开放要更加勇敢、更加积极，决心更加坚定。声明说，深化改革和扩大开放必须与实现“两个一百年”目标和实现民族复兴相协调。与会者在政府改革等领域通过了一系列文件。实施国家职业教育的采购制度和行动计划。

Key meeting chaired by Xi pushes to advance reform, opening-up

Coordinated efforts must be stepped up to promote construction of the Hainan pilot free trade zone as the nation advances reform and opening-up, a meeting of the Central Committee for Deepening Overall Reform decided on Wednesday.

The meeting, presided over by President Xi Jinping, who is also general secretary of the Communist Party of China Central Committee and chairman of the Central Military Commission, called for more efforts to advance reform and opening-up based on experiences and achievements in the past four decades.

Xi said the significance of continued reform and opening-up must be fully understood so that the nation will make united efforts to keep moving forward the reform and opening-up drive. Xi is also head of the Central Committee for Deepening Overall Reform.

Construction of the free trade zone is a new mission the nation has given to Hainan, according to a statement released after the meeting.

The CPC Central Committee fully supports Hainan in building a pilot free trade zone across the whole island so as to gradually explore and steadily promote construction of a free trade port with Chinese characteristics, the statement said.

Concrete efforts must be made to implement the innovation-driven development strategy in Hainan, and policy and financial supports must be leveraged to speed development of the pilot free trade zone, the statement went on.

A general plan for construction of the Hainan free trade zone was released last month. According to the plan, the zone will cover all of Hainan and is intended to have made significant progress by 2020.

The pilot zone is expected to be an international tourism and shopping center and offer support for the construction of the Belt and Road Initiative.

Since the 18th CPC National Congress in 2012, China has taken concrete steps to advance overall reform and open up more courageously and vigorously with firmer determination, the statement said.

Deepening reform and expanding opening-up must stay in synergy with the realization of the "Two Centenary Goals" as well as national rejuvenation, it said.

Meeting participants adopted a series of documents in areas like reform of the government procurement system and an action plan on implementing national vocational education.

Others
  • (0)