btg建国酒店及度假村管理有限公司总经理蒋晓明与匈牙利Hungest酒店首席执行官Hully Istvan于2018年12月10日在北京签署协议。[图片提供给中国日报网]周一,来自中国和匈牙利的两家大酒店集团在北京签署了一项建立长期合作关系的协议。涉及的两家公司是中国的BTG建国酒店及度假村管理公司和匈牙利的Hungest酒店。匈牙利驻华大使马特·佩斯蒂说,两国最大的连锁酒店之间的协议将加强两国在食品和旅游业以外的工业合作。佩斯蒂大使说,随着烹饪文化的推广,他希望这两家酒店巨头也能在酒店管理方面合作。根据BTG建国管理层的说法,根据协议,两家酒店集团将在各自国家举办美食节和国庆节活动,以传播文化和传统,并开展专业培训项目。
Jiang Xiaoming, general manager of BTG-Jianguo Hotels & Resorts Management Co, and Hulvely Istvan, CEO of Hungary's Hunguest Hotels, sign an agreement in Beijing on Dec 10, 2018. [Photo provided to chinadaily.com.cn]

Two major hotel groups from China and Hungary on Monday signed an agreement in Beijing to establish a long-term cooperative relationship.

The two firms involved are China's BTG-Jianguo Hotels & Resorts Management Co and Hungary's Hunguest Hotels.

Hungarian ambassador to China Mate Pesti said the agreement between the two countries' biggest hotel chains will increase industrial cooperation between the two countries beyond food and tourism. Along with the promotion of culinary culture, Ambassador Pesti said he hopes the two hotel giants can also work together on hotel management.

Under the agreement, the two hotel groups will organize food festivals and national day events in each other's countries to spread culture and traditions, as well as run professional training programs, according to BTG-Jianguo management.