2018年12月15日在喀布尔举行的第二次中阿巴外长对话。中国国务委员、外交部长王毅周六在喀布尔-中国、阿富汗和巴基斯坦三国外长对话中就三方合作达成广泛共识。王岐山在喀布尔出席第二次中阿巴外长对话后,在接受媒体采访时发表了上述讲话。首先,双方同意利用外交部长对话和有关机制,加强协调与沟通,规划和推动三方在各个领域的合作。其次,在阿富汗和解进程中的重要机遇下,三方愿加强协调,推动塔利班早日重返谈判桌,重新融入主流政治。他说,阿富汗愿意继续推进和平计划,推动恢复和谈,而中国和巴基斯坦坚定支持由阿富汗领导的包容性和解进程和阿富汗拥有的和解进程。第三,阿巴同意进一步改善双边关系,落实《阿巴和平团结行动计划》,加强政治、军事、经济、安全等领域的积极互动,友好协商解决争议,妥善处理暂时难以解决的分歧,避免出现分歧。王建民说,双方关系不断改善。第四,三方致力于加强三方合作,承诺在人员交流和培训的基础上,探索民生和交通基础设施项目的可能性。第五,三方同意推动中国提出的“一带一路”建设,以促进区域互联互通和经济发展。他指出,中国和巴基斯坦支持阿富汗充分发挥其地理优势,使其成为地区枢纽,并从包括中巴经济走廊在内的区域合作项目中受益。第六,三国还承诺执行新签署的《反恐谅解备忘录》,加强反恐政策对话,推进务实的反恐合作,同时对包括东突厥斯坦伊斯兰运动在内的恐怖组织采取坚定立场。王。他补充说,中国将在反恐原因和合作方面向阿富汗和巴基斯坦提供支持和帮助。
The 2nd China-Afghanistan-Pakistan Foreign Ministers' Dialogue in Kabul, Dec 15, 2018. [Photo/ fmprc.gov.cn]

KABUL - China, Afghanistan and Pakistan reached broad consensus on trilateral cooperation during the foreign ministers' dialogue between the three sides, Chinese State Councilor and Foreign Minister Wang Yi said here Saturday.

Wang made the remarks when speaking to the press after attending the 2nd China-Afghanistan-Pakistan Foreign Ministers' Dialogue in Kabul.

Firstly, the three sides agreed to make use of the foreign ministers' dialogue and relevant mechanisms to strengthen coordination and communication in planning and promoting trilateral cooperation in various fields, Wang said.

Secondly, amid important opportunities in Afghanistan's reconciliation process, the three sides are willing to strengthen coordination and push for the Taliban's early return to the negotiation table and reintegration into mainstream politics, Wang said.

Afghanistan is willing to continue push forward the peace plan and push for the resume of peace talks, while China and Pakistan firmly support the Inclusive Afghan-led and Afghan-owned reconciliation process, he said.

Thirdly, Afghanistan and Pakistan agreed to further improve bilateral ties, implement the Afghanistan-Pakistan Action Plan for Peace and Solidarity, boost positive interactions in political, military, economic and security fields, handle disputes through friendly consultation, and properly manage temporarily intractable differences to avoid undermining the improvement of the bilateral ties, said Wang.

Fourthly, the three sides committed to a tightened trilateral cooperation, promising to explore possibilities for projects regarding people's livelihood and transportation infrastructures, on the basis of personnel exchanges and training, Wang said.

Fifthly, the three sides agreed to promote the construction of the China-proposed Belt and Road Initiatives in a bid to boost regional connectivity and economic development, said the Chinese top diplomat.

China and Pakistan supported Afghanistan to make itself a regional pivot by giving a full play of its geographical advantages and to benefit from regional cooperative projects including the China-Pakistan Economic Corridor, he noted.

Sixthly, the three sides also vowed to implement the newly signed Memorandum of Understanding (MoU) on Counter-Terrorism, enhance dialogues on counter-terrorism policies and push forward pragmatic counter-terrorism cooperation, while taking a strong and firm stand against terrorist organizations including the East Turkestan Islamic Movement, said Wang.

China would offer support and help to Afghanistan and Pakistan regarding counter-terrorism causes and cooperation, he added.