周六,在伊斯坦布尔举行的葬礼上,士兵们抬着穆罕默德·阿里·卡洛(Muhammed Ali Kalo)的棺材,这名土耳其士兵在叙利亚非洲地区的行动中丧生。[亚辛·阿克格尔/法新社]欧盟敦促土耳其不要“单方面”向叙利亚移动安卡拉。欧盟外交政策负责人周六要求土耳其放弃在叙利亚的任何单边军事行动,安卡拉威胁对库尔德民兵发动新的进攻。”费德里卡·莫赫里尼在一份声明中说:“土耳其可能在叙利亚东北部进行军事行动的声明引起了人们的关注。”我们的共同目标是结束暴力,战胜恐怖主义,促进叙利亚和更广泛地区的稳定。因此,我们希望土耳其当局不要采取任何单方面行动来破坏反政府联盟的努力,否则会进一步危及叙利亚的稳定。土耳其总统埃尔多安星期三说,土耳其将在几天内在叙利亚对库尔德人民保护组织(也被称为YPG)民兵发动新的行动,他们得到了华盛顿的支持,但安卡拉认为这是一个恐怖组织。与此同时,上周五,埃尔多安和美国总统特朗普在电话交谈中同意在叙利亚问题上进行更有效的协调。土耳其一位总统消息人士说,特朗普和埃尔多安在电话中“同意确保在叙利亚问题上进行更有效的合作”。根据土耳其总统的声明,两国领导人讨论了双边关系、安全和反恐问题,特别是叙利亚最近的事态发展。声明说,埃尔多安表达了土耳其对叙利亚北部人民保护部队和其他库尔德民兵的存在和行动的合法关切。星期五早些时候,埃尔多安说,他决心“为叙利亚北部幼发拉底河以东地区带来和平与安全”。他还强烈批评华盛顿对YPG的支持,这在近几年引起了北约盟国之间的紧张关系。在美国在叙利亚东北边境地区设立观察站,以防止土耳其军队与YPG发生冲突后,最近几周紧张局势加剧。埃尔多安抨击了该计划,声称土耳其没有受到恐怖分子的保护,但“恐怖分子受到了保护”,不受土耳其可能采取的行动的影响。土耳其国防部称,除了激烈的辩论之外,一名土耳其士兵周四在叙利亚北部的非洲地区被YPG部队射杀。如果土耳其真的在幼发拉底河以东发动了一次行动,美国军队将在幼发拉底河以西部署,那么争论的焦点将是曼比吉市。安卡拉将YPG视为库尔德斯坦工人党(也称为库尔德斯坦工人党)的叙利亚分支机构,该党已被土耳其、美国和欧盟列为恐怖组织。埃尔多安周五早些时候在伊斯坦布尔说,如果美国不撤走YPG战斗机,土耳其军队将进入叙利亚的曼比吉镇。五角大楼警告说,“任何一方对叙利亚东北部的任何单方面军事行动,特别是在美国人员在场或附近的情况下,都是严重关切的”。法新社/新华
Soldiers carry the flag-wrapped coffin of Muhammed Ali Kalo, a Turkish soldier who was killed during the operation in Syria's Afrin region, during his funeral ceremony in Istanbul, on Saturday. [YASIN AKGUL/AGENCE FRANCE-PRESSE]

EU urges Turkey to refrain from 'unilateral' Syria move

ANKARA-The European Union's foreign policy chief on Saturday asked Turkey to forgo any unilateral military action in Syria, where Ankara has threatened a fresh offensive against a Kurdish militia.

"The statements of a possible Turkish military operation in northeast Syria are a source of concern," Federica Mogherini said in a statement.

"We share the goal of ending violence, defeating terrorism and promoting stability in Syria and the wider region. We expect the Turkish authorities therefore to refrain from any unilateral action likely to undermine the efforts of the Counter-Daesh Coalition or to risk further instability in Syria," she added, using the Arabic acronym for the Islamic State group.

Turkish President Recep Tayyip Erdogan said on Wednesday that Turkey will launch a new operation in Syria within days against the Kurdish People's Protection Units (also known as the YPG) militia, which have Washington's support but which Ankara considers a terrorist group.

Meanwhile, on Friday, Erdogan and his US counterpart Donald Trump agreed to make more efficient coordination on Syrian issues during a phone conversation.

Trump and Erdogan "agreed to ensure more effective cooperation on the subject of Syria" during the telephone call, a Turkish presidential source said.

According to the statement by the Turkish presidency, the two leaders discussed bilateral relations, security and anti-terrorism issues, and especially the recent developments in Syria.

Erdogan expressed Turkey's legitimate concern over the presence and actions of People's Protection Units and other Kurdish militias in northern Syria, the statement said.

Earlier on Friday, Erdogan said he is "determined to bring peace and security to areas east of the Euphrates" River in Syria's north.

He also strongly criticized Washington's support of the YPG, which has caused tensions between the NATO allies in recent years.

Tensions have spiked in recent weeks after the US set up observation posts in the northeast Syria border region intended to prevent altercations between the Turkish army and the YPG.

Erdogan has slammed the plan, claiming that Turkey was not being protected from terrorists but "terrorists were being protected" from possible action by Turkey.

Adding to the heated debate, a Turkish soldier was shot dead by YPG forces on Thursday in the northern Syrian region of Afrin, according to Turkey's defense ministry.

If Turkey does launch an operation east of the Euphrates, where US forces are deployed with the SDF, a point of contention will be the city of Manbij, just west of the river.

Ankara regards the YPG as the Syrian affiliate of the Kurdistan Workers' Party (also known as the PKK), which has been listed as a terrorist organization by Turkey, the United States and EU.

Turkish forces will enter the Syrian town of Manbij if the US does not remove YPG fighters, Erdogan said earlier on Friday in Istanbul.

The Pentagon has warned that any "unilateral military action into northeast Syria by any party, particularly as US personnel may be present or in the vicinity, is of grave concern".

AFP/XINHUA